<?php

return [
    'title' => 'Înregistrare',
    'subtitle' => 'Creează un cont',

    'progress-texts.register' => 'Înregistrare',
    'progress-texts.activate-download' => 'Activează și descarcă',
    'progress-texts.install-play' => 'Instalează și joacă-te',

    'to-login' => 'sau Autentifică-te',

    'form.username' => 'Nume de utilizator',
    'form.email' => 'Email',
    'form.password' => 'Parola',
    'form.password-requirements' => 'Reguli parolă',
    'form.terms-and-conditions' => 'Am citit [**Termenii și Condițiile**](:termsUrl) și [**Politica de Confidențialitate**](:privacyUrl), și le accept.',

    'form.password-info.header' => 'O parolă sigură conține',
    'form.password-info.rule-1' => 'între 5 și 16 caractere',
    'form.password-info.rule-2' => 'sau cel puțin o literă mică',
    'form.password-info.rule-3' => 'cel puțin o literă mare',
    'form.password-info.rule-4' => 'cel puțin o cifră',
    'form.password-info.rule-5' => 'cel puțin un caracter special',
    'form.password-info.special-chars' => 'Caractere speciale permise',

    'form.password-security' => 'Nivelul de securitate al parolei tale',
    'form.required' => '* este necesar',

    'form.register-btn' => 'Înregistrare',

    'header-form.step-1' => 'Înregistrează-te',
    'header-form.step-2' => 'Descarcă',
    'header-form.step-3' => 'Joacă gratis',

    'header-form.hint-username' => 'Sunt permise doar litere și cifre.<br />Lungime între 5 și 16 caractere.',
    'header-form.hint-email' => 'Un link de activare va fi trimis la această adresă.',
    'header-form.hint-password' => 'Sunt permise doar litere și cifre.<br />Lungime între 5 și 16 caractere.',

    'verification.title' => 'Contul tău',
    'verification.activate-account' => 'Activează contul',
    'verification.welcome' => 'Bun venit, <b>:username</b>!',
    'verification.registration-complete' => 'Înregistrarea ta este completă, iar datele introduse au fost salvate.',
    'verification.email-sent' => 'În scurt timp, va trebui să primești un email pentru <b>confirmarea înregistrării</b>. Te rugăm <b>confirmă înregistrarea</b> accesând <b>linkul din email</b>. Vei putea folosi contul tău de joc după această confirmare. Ține minte că linkul de validare expiră în scurt timp. Dacă deja a expirat, datele tale au fost șterse. În această situație, te rugăm să repeți procesul de înregistrare. Dacă totuși nu primești acest email în cateva ore, te rugăm să contactezi suportul.',
    'verification.email-resent' => 'Un nou e-mail de verificare a fost trimis!',
    'verification.no-email' => 'Nu ați primit un e-mail?',
    'verification.resend-link' => 'Retrimite mail-ul de activare',
    'verification.download-game' => 'Descarcă jocul',
    'verification.download-now' => 'Descarcă<br/>jocul acum',

    'success.title' => 'Contul tău',
    'success.header' => 'Înregistrare reușită!',
    'success.message' => 'Contul tău este acum activat. Continuă prin a descărca jocul de mai jos. Distracție plăcută!',
];
