<?php

return [
    'tabs.first-steps' => "Premiers pas",
    'tabs.tutorials' => "Tutoriels",

    'first-steps.title' => 'Metin2 - Premiers pas',
    'first-steps.subtitle-1' => '1. L\'inscription',
    'first-steps.text-1' => 'Si vous ne vous êtes pas encore inscrit sur Metin2, vous pouvez le faire en haut de la page. Entrez simplement le nom d\'utilisateur souhaité, votre adresse e-mail, un mot de passe de votre choix et confirmez que vous avez lu les conditions générales. En quelques minutes, vous recevrez un e-mail de confirmation contenant un lien. Suivez les instructions de l\'e-mail pour activer votre compte.',
    'first-steps.subtitle-2' => '2. Télécharger et installer',
    'first-steps.text-2' => 'Téléchargez le kit d\'installation depuis la section correspondante. Double-cliquez sur l\'exécutable téléchargé pour commencer l\'installation. Choisissez ensuite un emplacement sur votre PC où vous souhaitez installer Metin2.',
    'first-steps.subtitle-3' => '3. Lancer Metin2',
    'first-steps.text-3' => 'Après l\'installation du jeu, une icône nommée Metin2 apparaîtra sur le bureau de votre PC. De plus, cette icône apparaîtra également dans le menu Démarrer de votre PC. Double-cliquez sur l\'icône du bureau, ou un simple clic depuis le menu Démarrer pour lancer le jeu. Si nécessaire, Metin2 se mettra automatiquement à jour vers la dernière version, ce qui peut prendre quelques minutes.',
    'first-steps.text-4' => 'Après la mise à jour, vous pouvez choisir un serveur et vous connecter au jeu. Vous devrez choisir un royaume parmi les trois, puis vous pourrez créer votre propre personnage. Notez que vous ne pouvez utiliser un personnage créé sur un serveur que sur ce serveur.',

    'tutorials.title' => 'Metin2 - Tutoriels',
    'tutorials.text' => 'Bienvenue dans le MMORPG en ligne Metin2 ! Après l\'inscription, vous trouverez ici plus d\'informations sur les nombreux royaumes et possibilités de ce jeu de rôle en ligne. Le tutoriel détaillé vous expliquera comment vous débrouiller dans le monde du MMORPG et les combinaisons de touches qui vous aideront à profiter d\'un jeu agréable et captivant.',
    'tutorials.create-character' => 'Création du personnage',
    'tutorials.introduction' => 'Introduction',
    'tutorials.crafting-scrolls' => 'Amélioration d\'objets avec des parchemins',
    'tutorials.crafting-stones' => 'Amélioration d\'objets avec des pierres',

    'create-character.text-1' =>
        'Il existe plusieurs mondes dans le jeu et différents canaux (CH). Dans chaque monde, vous pouvez créer jusqu\'à quatre personnages avec lesquels vous pouvez jouer uniquement sur les mondes où ils ont été créés. Bien sûr, vous ne pouvez jouer qu\'avec un seul personnage à la fois.<br />
        Vous pouvez choisir de jouer sur différents canaux avec ce personnage. Sur le canal choisi, vous pouvez interagir avec d\'autres joueurs, combattre à leurs côtés ou contre eux et vivre des aventures.<br />
        De plus, vous pouvez communiquer (chat) avec des joueurs d\'autres canaux et, par exemple, décider de vous retrouver sur un autre canal.<br />
        L\'interaction et l\'échange avec les joueurs de différents canaux ne sont pas possibles.<br />
        Après avoir choisi un monde (serveur) et un canal (CH), appuyez sur le bouton "OK", saisissez l\'ID et le mot de passe, et confirmez-les en appuyant sur le bouton "Connexion".',
    'create-character.text-2' =>
        'Avant de créer un nouveau personnage, choisissez un empire parmi les trois possibles. Vous commencerez votre jeu dans l\'empire choisi. Appuyez sur le bouton "Créer".',
    'create-character.text-3' =>
        'Choisissez un empire et appuyez sur le bouton "Choisir", après quoi vous pourrez également sélectionner le type de votre personnage.',
    'create-character.text-4' =>
        'Il existe quatre classes différentes dans le jeu, chacune avec des caractéristiques individuelles.<br />
        Vous pouvez utiliser les flèches pour choisir la classe. Lorsque votre personnage s\'affiche au premier plan, vous pouvez modifier son apparence dans la case à gauche (marquée en vert) en choisissant entre 1 et 2. Par la suite, votre personnage a besoin d\'un nom. Après avoir choisi le nom, appuyez sur "Créer" pour donner vie à votre personnage. Vous pouvez maintenant appuyer sur Démarrer pour entrer dans le jeu.',

    'introduction.text-1' =>
        'Une fois le jeu chargé, votre personnage apparaîtra dans le monde du jeu. Appuyez sur le bouton "Aide" en bas à gauche de l\'écran pour voir les fonctions de base du jeu.',
    'introduction.text-2' =>
        'L\'objectif principal du jeu sera expliqué dans le diagramme suivant. Vous pouvez à tout moment accéder à la section d\'aide du jeu en utilisant la touche "H" pour découvrir les raccourcis les plus importants, ainsi que d\'autres informations. La meilleure façon de déplacer votre personnage dans le jeu sera également expliquée. Pour le déplacer vers l\'endroit souhaité, vous pouvez soit cliquer avec le bouton gauche, soit utiliser les touches W, A, S et D.',
    'introduction.text-3' =>
        'Fermez la section d\'aide et appuyez sur "I" pour ouvrir l\'inventaire et la fenêtre d\'équipement. Appuyez sur l\'épée et faites-la glisser sur le bras de votre personnage ci-dessus, ou double-cliquez sur un objet pour équiper votre personnage d\'armes.<br />
        Vous trouverez déjà les potions rouges que vous recevez au début dans la fenêtre d\'accès rapide. Vous pouvez utiliser les objets placés là en appuyant sur les numéros correspondants sans avoir à entrer dans l\'inventaire.',
    'introduction.text-4' =>
        'Maintenant, regardez autour de vous et déplacez votre personnage (zoom = molette de la souris). Maintenez enfoncé le clic droit pour avoir une vue panoramique de la zone et faites quelques pas. Vous devriez maintenant pouvoir voir d\'autres joueurs et ennemis (monstres), ou des amis et des commerçants joués par l\'ordinateur. Si vous appuyez sur la touche "Alt", vous verrez que les ennemis de votre zone sont marqués en rouge. Ceux-ci peuvent également être vus si vous passez la souris dessus, ou si vous appuyez sur le bouton "Afficher les noms toujours" dans les options du jeu. Ne vous inquiétez pas, les ennemis dans votre zone ne vous attaqueront pas sans raison.',
    'introduction.text-5' =>
        'Lisez la première mission en appuyant sur le parchemin "Bienvenue sur Metin2" à gauche de l\'écran. Sur la mini-carte en haut à droite, vous verrez un point clignotant où vous devez vous rendre. La direction de votre personnage est indiquée par une flèche légèrement colorée. En appuyant sur les boutons "+" et "-", vous pouvez agrandir ou réduire la carte.',
    'introduction.text-6' =>
        'Vous devriez maintenant vous diriger vers le gardien de la ville. Il vous donnera une nouvelle mission. Vous pouvez voir de loin un personnage qui vous donne des missions à l\'aide de la flèche qui pointe vers lui. Parlez au gardien en appuyant sur sa silhouette.<br />
        Lisez le texte qui apparaît puis appuyez sur "Suivant". Vous découvrirez quelle est votre mission, quelle est la récompense offerte, ou vous découvrirez d\'autres missions.',
    'introduction.text-7' =>
        'Par la suite, une grande carte s\'ouvrira, dans laquelle vous pourrez voir la zone et différents chemins en détail. Vous pouvez afficher et masquer la carte en appuyant sur la touche "M". Ensuite, vous devez aller au Gardien (au milieu de l\'établissement) pour accomplir une mission pour lui.',
    'introduction.text-8' =>
        'Allez voir le gardien de la place du marché de la ville et appuyez dessus. Votre mission est : achetez-lui des potions !',
    'introduction.text-9' =>
        'Vous pouvez savoir où les acheter en utilisant à la fois la petite carte et la grande carte. De plus, un parchemin de mission s\'affichera, sur lequel vous pouvez appuyer pour en savoir plus. Alors, allez voir ce personnage joué par l\'ordinateur (PNJ = Personnage Non-Joueur) pour recevoir vos potions.',
    'introduction.text-10' =>
        'Appuyez sur la silhouette du personnage marqué par la flèche et suivez le dialogue. Retournez au gardien de la ville pour lui apporter les potions.',
    'introduction.text-11' =>
        'Vous n\'aurez pas à attendre longtemps pour montrer votre puissance et vos capacités dans votre premier combat ! Parce que vous avez accompli la mission avec succès et reçu une potion en récompense, vous êtes maintenant suffisamment équipé pour commencer le combat !',
    'introduction.text-12' =>
        'Allez à la porte de la ville, où se trouvent des chiens sauvages et des loups. Il est préférable de trouver d\'abord un groupe de chiens sauvages. Vos ennemis se tiennent en groupe de trois et n\'attaquent que tous ensemble.<br />
        <br />
        Cliquez sur un chien sauvage pour commencer le combat. L\'indicateur au-dessus vous indiquera que vous combattez un chien sauvage de niveau 1. Comme vous êtes également de niveau 1, vous devriez éviter de vous battre avec des ennemis qui ont plusieurs niveaux de plus que vous. Votre personnage commencera à attaquer le groupe de chiens sauvages. Appuyez à plusieurs reprises sur les chiens jusqu\'à ce que vous les ayez tous vaincus, ou appuyez sur "espace" pour les attaquer tous en même temps. Alternativement, vous pouvez appuyer sur l\'icône d\'arme dans la moitié inférieure de l\'écran et choisir "attaque automatique" - votre personnage se battra avec l\'ennemi jusqu\'à ce qu\'il meure, après quoi il se concentrera sur l\'ennemi suivant.<br />
        <br />
        Vous pouvez suivre la vitalité de votre personnage grâce à la barre rouge dans le coin inférieur gauche de l\'écran. Si toute votre vitalité se dissipe, votre personnage mourra, mais peut revenir au combat après 10 secondes. Une fois que vous ne combattez plus, votre personnage se soignera tout seul. À tout moment pendant le jeu, vous pouvez appuyer sur "1" pour boire une potion rouge (régénération).',
    'introduction.text-13' =>
        'Plus vous battez d\'adversaires, plus vous recevez de points d\'expérience. Ceux-ci sont symbolisés par les quatre billes à droite de l\'indicateur de vie. Lorsque toutes les billes sont remplies, vous passez au niveau suivant. Avec chaque bille remplie, vous recevez un point de développement.<br />
        <br />
        Ces points vous aident à améliorer des caractéristiques particulières. Appuyez sur le symbole plus ou sur la touche "C" pour ouvrir la fenêtre du personnage.',
    'introduction.text-14' =>
        'Vous verrez que vous avez un point de développement disponible. Ajoutez-le à la caractéristique que vous souhaitez en appuyant sur le petit symbole plus à côté. En fonction de l\'attribut choisi, vous pouvez soit devenir plus résistant (avec plus de points de vie), plus fort (vous pouvez infliger plus de dégâts) ou plus habile (meilleure évitement).',
    'introduction.text-15' =>
        'Lorsque vos ennemis perdent un combat, ils peuvent souvent laisser tomber divers objets au sol. Il peut s\'agir soit d\'argent (Yang) soit d\'objets. Cliquez dessus pour les ramasser, ou appuyez sur la touche "~" si vous êtes à côté.',
    'introduction.text-16' =>
        'Dans l\'inventaire (touche "I"), vous pouvez voir les objets qui vous appartiennent, y compris le Yang collecté. De plus, vous pouvez porter ou changer d\'équipement. Vous recevrez de l\'équipement supplémentaire au fur et à mesure que vous battez vos ennemis. Cependant, vous ne pouvez pas porter n\'importe quel objet, car ceux-ci dépendent de votre classe et de votre niveau.<br />
        <br />
        Maintenant, continuez le combat ! Lorsque vous avez rempli les quatre billes d\'expérience, vous passerez au niveau suivant et recevrez de nouvelles missions.',
    'introduction.text-17' =>
        'Nous vous rappelons que vous pouvez utiliser la carte ("M") pour vous orienter. Le bouton "N" ouvre une fenêtre avec les missions non accomplies.',
    'introduction.text-18' =>
        'C\'est la fin de l\'introduction. Vous pouvez maintenant partir à la recherche d\'aventures. Il y a beaucoup plus de choses à découvrir - nous n\'en avons révélé qu\'une petite partie.',

    'crafting-scrolls.text-1' =>
        "<strong>Les éléments de base</strong><br />
        Tous les objets avec lesquels vous pouvez vous armer peuvent être améliorés. Les seules exceptions sont les objets du magasin d\'articles et les flèches. Vous pouvez améliorer un objet de l\'une des trois manières :<br />
        - à l\'aide d\'un forgeron ou de divers types de parchemins<br />
        - avec des cristaux d\'amélioration<br />
        - avec des pierres<br />
        Ce tutoriel explique comment améliorer les objets à l\'aide du forgeron et de parchemins divers - y compris leur fabrication. Ce type d\'amélioration est le plus utilisé dans Metin2, car vous n\'avez besoin que de l\'objet, d\'un peu de Yang et d\'un peu de chance. De plus, vous pouvez utiliser des parchemins pour augmenter les chances de succès.",
    'crafting-scrolls.text-2' =>
        "<strong>Le forgeron</strong><br />
        Vous pouvez trouver un forgeron dans chacune des trois villes principales, dans les villages et dans de nombreux autres endroits du jeu. Cliquez sur l\'objet que vous souhaitez améliorer et faites-le glisser avec la souris sur le forgeron. Une fenêtre apparaîtra montrant l\'objet amélioré - le niveau respectif sera clarifié et avec un numéro. De plus, vous pouvez voir combien de Yang est nécessaire pour l\'amélioration. Vous pouvez améliorer un objet 9 fois en utilisant cette méthode.<br />
        Cependant, l\'amélioration peut échouer, détruisant ainsi l\'objet. Vous perdrez également le Yang investi dans l\'amélioration si celle-ci échoue. Si le niveau de l\'objet est élevé, les chances de succès diminuent. Par conséquent, il est préférable d\'expérimenter d\'abord avec un objet qui peut être facilement remplacé.",
    'crafting-scrolls.text-3' =>
        "<strong>L\'amélioration des objets</strong><br />
        Pour améliorer les armes et les armures de niveau 1 à 20 du grade +6 et plus, vous avez besoin de Yang et d\'objets d\'amélioration. Ceux-ci peuvent être trouvés dans le jeu.<br />
        Si, par exemple, vous voulez améliorer une Épée longue du grade +6 à +7, vous avez besoin de 30 000 Yang et d\'une \'Peau d\'ours\'. Pour le grade +8, vous avez besoin de 45 000 Yang et de deux \'Banderole blanche+\'.<br />
        À partir du niveau 25, des objets d\'amélioration sont nécessaires pour le grade +5 ou plus.<br />
        Si l\'amélioration échoue, l\'objet est perdu.",
    'crafting-scrolls.text-4' =>
        "<strong>Parchemin Béni</strong><br />
        Le Parchemin Béni a la même fonction que le forgeron. Contrairement à celui-ci, le Parchemin Béni empêche la destruction d\'un objet si l\'amélioration échoue. Cependant, vous perdrez le Yang investi, et l\'objet sera réduit d\'un grade. Si vous avez un Parchemin Béni dans votre inventaire, cliquez dessus et faites-le glisser sur l\'objet que vous souhaitez améliorer. Une nouvelle fenêtre d\'amélioration s\'ouvrira.<br />
        Il existe plusieurs façons d\'obtenir un Parchemin Béni :<br />
        - Vous pouvez l\'échanger contre des Jetons Dragon, que vous recevez en bonus pour les biens achetés dans le magasin d\'articles.<br />
        - Parfois, vous pouvez le recevoir d\'ennemis ou comme récompense pour des missions accomplies.",
    'crafting-scrolls.text-5' =>
        "<strong>Minerai de Fer Magique</strong><br />
        Si vous apportez ce minerai rare et un Parchemin Béni à un forgeron, il créera un Parchemin du Dragon. Avec ce parchemin très puissant, vous pouvez améliorer un objet. Celui-ci augmente les chances de succès de 10% et protège l\'objet de la destruction au cas où l\'amélioration échouerait. Dans ce cas, le grade de l\'objet sera réduit de 1.<br />
        Vous pouvez acheter du Minerai de Fer Magique dans le magasin d\'articles avec des Pièces Dragon ou l\'échanger contre des Jetons Dragon. Vous recevrez des Jetons Dragon en bonus si vous payez avec des Pièces Dragon dans le magasin.",
    'crafting-scrolls.text-6' =>
        "<strong>Minerai de Cuivre Magique</strong><br />
        Le forgeron peut créer un Parchemin de Guerre à partir d\'un Parchemin Béni et d\'un Minerai de Cuivre Magique. Celui-ci garantit l\'amélioration réussie d\'un objet. Cependant, il n\'est pas assez puissant pour être utilisé sur des objets avec un grade supérieur à +3.<br />
        Vous pouvez acheter du Minerai de Cuivre Magique dans le magasin d\'articles avec des Jetons Dragon.",
    'crafting-scrolls.text-7' =>
        "<strong>Pierre du Forgeron</strong><br />
        Si vous avez une Pierre du Forgeron et un Parchemin Béni, le forgeron peut créer un Manuel du Forgeron. Le Manuel du Forgeron fonctionne comme un Parchemin du Dragon, mais les chances de succès sont plus élevées. Si le processus échoue, l\'objet est seulement réduit d\'un grade.<br />
        Vous pouvez acheter la Pierre du Forgeron dans le magasin d\'articles.",

    'crafting-stones.text-1' =>
        "<strong>Renforcement d\'Objet</strong><br />
        Avec cet objet, vous pouvez ajouter des bonus supplémentaires à un objet. Pour l\'amélioration, cliquez sur \'Renforcement d\'Objet\' et faites-le glisser sur l\'objet souhaité. Cependant, le processus ne fonctionne pas toujours. Les objets peuvent être renforcés avec jusqu\'à quatre bonus en utilisant ce processus.<br />
        Vous pouvez acheter cet objet dans le magasin d\'articles avec des Pièces Dragon.",
    'crafting-stones.text-2' =>
        "<strong>Enchanter l\'Objet</strong><br />
        En plus du \'Renforcement d\'Objet\', vous pouvez utiliser \'Enchanter l\'Objet\', par lequel les bonus d\'un objet peuvent être modifiés. Lorsque vous combinez un objet avec \'Enchanter l\'Objet\', les anciens bonus sont supprimés, et de nouveaux lui sont ajoutés. Cependant, vous ne saurez pas à l\'avance quels bonus votre objet recevra.<br />
        Vous pouvez acheter l\'objet \'Enchanter l\'Objet\' dans le magasin d\'articles avec des Pièces Dragon.",
    'crafting-stones.text-3' =>
        "<strong>Pierres</strong><br />
        Les Pierres d\'Esprit ne sont pas seulement utilisées pour décorer les armes et les armures, mais aussi pour améliorer les capacités du porteur. Certaines ne peuvent être utilisées que pour les armes, d\'autres uniquement pour les armures. Cependant, insérer une Pierre n\'est pas facile, car elle peut se briser et perdre son pouvoir.<br />
        Vous pouvez insérer une Pierre en cliquant dessus et en la faisant glisser sur l\'objet correspondant.<br />
        Les Pierres d\'Esprit suivantes peuvent être utilisées pour les armes : Pierre de pénétration, Pierre de coup-fatal, Pierre de retour, Pierre anti-guerriers, Pierre anti-ninja, Pierre anti-sura, Pierre anti-chaman, Pierre des monstres.<br />
        Les Pierres d\'Esprit suivantes peuvent être utilisées pour les armures : Pierre d\'esquive, Pierre de furtivité, Pierre de magie, Pierre de vitalité, Pierre de protection, Pierre de hâte.<br />
        Le niveau et la qualité des Pierres varient entre +0 et +4. En fonction du niveau de l\'arme ou de l\'armure, jusqu\'à trois Pierres d\'Esprit peuvent être utilisées.<br />
        Vous pouvez trouver des Pierres dans le jeu ou les recevoir en récompense pour avoir accompli des missions.",
    'crafting-stones.text-4' =>
        "<strong>Manuel de la Pierre</strong><br />
        Si une Pierre se brise, elle perd son pouvoir. L\'arme ou l\'armure peut continuer à être utilisée, mais l\'un des emplacements pour Pierres sera bloqué. Si vous trouvez une nouvelle Pierre que vous souhaitez utiliser pour une arme ou une armure, vous devez d\'abord retirer la Pierre brisée. Si vous cliquez sur le Manuel de la Pierre et le faites glisser sur l\'objet avec l\'emplacement bloqué, vous pouvez éliminer la Pierre brisée.<br />
        Vous pouvez acheter le Manuel de la Pierre dans le magasin d\'articles avec des Pièces Dragon.",
    'crafting-stones.text-5' =>
        "<strong>Parchemin de la Pierre d\'Esprit</strong><br />
        Vous avez inséré des Pierres dans une arme ou une armure ancienne, mais vous aimeriez maintenant les utiliser pour un autre objet. Vous pouvez retirer les Pierres d\'une arme ou d\'une armure avec le Parchemin de la Pierre d\'Esprit. Pour ce faire, cliquez sur le Parchemin de la Pierre d\'Esprit et faites-le glisser sur l\'objet duquel vous souhaitez retirer les Pierres. Les Pierres d\'Esprit retirées seront placées dans votre inventaire.<br />
        Vous pouvez trouver le Parchemin de la Pierre d\'Esprit dans le jeu ou le recevoir en récompense pour une mission accomplie.",
];
