<?php

return [
    'title' => 'S\'inscrire',
    'subtitle' => 'Créer un compte',

    'progress-texts.register' => 'S\'inscrire',
    'progress-texts.activate-download' => 'Activer et télécharger',
    'progress-texts.install-play' => 'Installer et jouer',

    'to-login' => 'ou Se connecter',

    'form.username' => 'Nom d\'utilisateur',
    'form.email' => 'Adresse e-mail',
    'form.password' => 'Mot de passe',
    'form.password-requirements' => 'Exigences',
    'form.terms-and-conditions' => 'J\'ai lu les [**Conditions Générales**](:termsUrl) et la [**Politique de Confidentialité**](:privacyUrl) et je les accepte.',

    'form.password-info.header' => 'Un mot de passe sécurisé doit contenir',
    'form.password-info.rule-1' => 'entre 5 et 16 caractères',
    'form.password-info.rule-2' => 'au moins une lettre minuscule',
    'form.password-info.rule-3' => 'au moins une lettre majuscule',
    'form.password-info.rule-4' => 'au moins un chiffre',
    'form.password-info.rule-5' => 'au moins un caractère spécial',
    'form.password-info.special-chars' => 'Caractères spéciaux autorisés',

    'form.password-security' => 'Niveau de sécurité de votre mot de passe',
    'form.required' => '* est obligatoire',

    'form.register-btn' => 'S\'inscrire',

    'header-form.step-1' => 'S\'inscrire',
    'header-form.step-2' => 'Télécharger',
    'header-form.step-3' => 'Jouer gratuitement',

    'header-form.hint-username' => 'Seuls les lettres et les chiffres sont autorisés.<br />Longueur entre 5 et 16 caractères.',
    'header-form.hint-email' => 'Le lien d\'activation sera envoyé à cette adresse.',
    'header-form.hint-password' => 'Seuls les lettres et les chiffres sont autorisés.<br />Longueur entre 5 et 16 caractères.',

    'verification.title' => 'Votre compte',
    'verification.activate-account' => 'Activer le compte',
    'verification.welcome' => 'Bienvenue, <b>:username</b> !',
    'verification.registration-complete' => 'Votre inscription est terminée et les données saisies ont été enregistrées.',
    'verification.email-sent' => 'Vous devriez recevoir sous peu un e-mail de <b>confirmation d\'inscription</b>. Veuillez <b>confirmer votre inscription</b> en cliquant sur le <b>lien dans l\'e-mail</b>. Vous pourrez utiliser votre compte de jeu après cette confirmation. Veuillez noter que le lien de validation expire rapidement. S\'il a déjà expiré, vos données ont été supprimées. Dans cette situation, veuillez recommencer le processus d\'inscription. Si vous ne recevez toujours pas cet e-mail dans quelques heures, veuillez contacter le support.',
    'verification.email-resent' => 'Un nouvel e-mail de vérification a été envoyé !',
    'verification.no-email' => 'Vous n\'avez pas reçu d\'e-mail ?',
    'verification.resend-link' => 'Renvoyer l\'e-mail d\'activation',
    'verification.download-game' => 'Télécharger le jeu',
    'verification.download-now' => 'Télécharger<br/>le jeu maintenant',

    'success.title' => 'Votre compte',
    'success.header' => 'Inscription réussie !',
    'success.message' => 'Votre compte est maintenant activé. Continuez en téléchargeant le jeu ci-dessous. Amusez-vous bien !',
];
